Canedo, Nicolás, Argentina