TY - JOUR AU - Álvarez Merlo, Pilar PY - 2012/09/25 Y2 - 2024/03/28 TI - El pasado en primera persona: Apuntes sobre las mujeres de confort en el cine documental surcoreano JF - Question/Cuestión JA - C VL - 1 IS - 35 SE - Ensayos DO - UR - https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/1528 SP - 1-8 AB - <p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: " lang="ES">A más de cuarenta años de finalizado el período colonial (1910-1945) en Corea del Sur, las ex esclavas sexuales de los militares japoneses –mal llamadas <em>mujeres de confort</em>-  hicieron público sus historias, reclamos y demandas. Ayudadas por grupos de la sociedad civil, recién en 1991 se produce la primer denuncia efectuada por una de las ex víctimas frente a los tribunales de Tokio. Años de silencio, censura política e indiferencia social produjeron una minimización de lo ocurrido y una total marginación de sus víctimas. </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: " lang="ES">La directora feminista </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">Byu Young Joo ser</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">á</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES"> la primera en inmortalizar en celuloide los testimonios de algunas pocas supervivientes. Su trilog</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">í</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">a -<em>The Murmuring</em> (1995), <a name="OLE_LINK24">Habitual Sadness (1997) y <em>My own Breathing</em> (1999)</a></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">–</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES"> logr</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES"> una reactivaci</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">n del debate a nivel nacional e internacional sin precedente. A lo largo de m</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">á</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">s de cinco horas de texto f</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">í</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">lmico, los testimonios en primera persona adquirieron un rol central en la reconstrucci</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">n del pasado traum</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">á</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">tico. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">¿</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">C</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">mo reconstruir y mostrar la violencia? </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">¿</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">C</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">mo hacer visible las cicatrices del pasado sin apelar a una homogenizaci</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">ó</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">n del horror?  </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">¿</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES">Qu</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES">é</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES"> valor adquiere la palabra testimonial? Retomando a </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES-TRAD">Didi-Huberman, Walter Benjam</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES-TRAD">í</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES-TRAD">n y Jacques Ranciere, en este trabajo nos proponemos responder los interrogantes propuestos a trav</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES-TRAD">é</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES-TRAD">s del an</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: " lang="ES-TRAD">á</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: " lang="ES-TRAD">lisis de los tres documentales mencionados. </span></p> ER -