TY - JOUR AU - Reyes Novaes, Regina PY - 2012/05/28 Y2 - 2024/03/28 TI - Oír para creer: Os Racionais y la fe en la palabra. JF - Revista Argentina de Estudios de Juventud JA - Rev Arg de Est de Juv VL - 1 IS - 4 SE - Artículos DO - UR - https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/revistadejuventud/article/view/1495 SP - AB - <p>Hace unos dos a&ntilde;os o&iacute; que un joven canturreaba una larga frase b&iacute;blica. Me pareci&oacute; extra&ntilde;o ver un habitante de la zona sur carioca, de clase media, sin ninguna formaci&oacute;n religiosa familiar, cantando, en ritmo de rap, las amarguras de la vida mechadas con citas b&iacute;blicas. Era la primera vez que o&iacute;a hablar de Os Racionais MC&rsquo;s.<br />Tiempo despu&eacute;s, entrevistando j&oacute;venes de 18-19 a&ntilde;os &ndash;habitantes de las &aacute;reas pobres y violentas de R&iacute;o de Janeiro considerados en &ldquo;atraso escolar&rdquo;&ndash;, presenci&eacute; una especie de ex&eacute;gesis de un salmo b&iacute;blico. La frase formaba parte de otra canci&oacute;n de Os Racionais y fue recordada por los j&oacute;venes cuando se discut&iacute;a la conflictiva relaci&oacute;n entre la polic&iacute;a y o povo da periferia.<br />Resolv&iacute; entonces prestar atenci&oacute;n al asunto y termin&eacute; aproxim&aacute;ndome a un complejo tema que conecta juventud, violencia y lenguaje religioso. Recog&iacute; informaciones disponibles e intent&eacute; interrogarlas sociol&oacute;gicamente. Fue as&iacute; que surgi&oacute; este art&iacute;culo, con sus limitadas pretensiones explicativas. Presento aqu&iacute; Os Racionais como un ejemplo: &ldquo;un caso bueno para pensar&rdquo;, como suele decirse en jerga antropol&oacute;gica. A trav&eacute;s de ellos es posible reflexionar sobre valores y expresiones culturales presentes en los j&oacute;venes, indagar sus formas de &ldquo;hacer pol&iacute;tica&rdquo; y, finalmente, indicar cambios y posibilidades que se hacen presentes en el campo religioso brasile&ntilde;o.</p><p>&nbsp;</p><p>Abstract:</p><p><span class="hps">About two years ago</span> <span class="hps">I heard</span> <span class="hps">a young man</span> <span class="hps">sang</span> <span class="hps">a long</span> <span class="hps">biblical phrase</span><span>.</span> <span class="hps">It seemed</span> <span class="hps">strange to see</span> <span class="hps">an inhabitant of</span> <span class="hps">the southern</span> <span class="hps">Rio,</span> <span class="hps">middle-class</span> <span class="hps">family</span> <span class="hps">with no</span> <span class="hps">religious training</span><span>, singing,</span> <span class="hps">rhythm</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">rap,</span> <span class="hps">the bitterness</span> <span class="hps">of life</span> <span class="hps">larded</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">biblical quotations</span><span>.</span> <span class="hps">It was the</span> <span class="hps">first time</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">heard of</span> <span class="hps">Racionais</span> <span class="hps">MC's</span><span>.</span><br /><span class="hps">Later</span><span>, interviewing</span> <span class="hps">young people</span> <span class="hps">aged 18-19</span> <span class="hps">years</span> <span class="hps">living in</span> <span class="hps">poor</span> <span class="hps">and violent</span> <span class="hps">areas</span> <span class="hps">of Rio</span> <span class="hps">de Janeiro</span> <span class="hps">considered</span> <span class="hps atn">"</span><span>grade gap</span><span>" -</span> <span class="hps">witnessed</span> <span class="hps">a kind of</span> <span class="hps">exegesis of a</span> <span class="hps">biblical</span> <span class="hps">psalm</span><span>.</span> <span class="hps">The</span> <span class="hps">sentence</span> <span class="hps">was part of another</span> <span class="hps">song</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">Racionais</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">was remembered</span> <span class="hps">by young people</span> <span class="hps">when discussing</span> <span class="hps">the troubled relationship</span> <span class="hps">between the police</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">give</span> <span class="hps">povo</span> <span class="hps">periphery.</span><br /><span class="hps">I resolved</span> <span class="hps">then pay</span> <span class="hps">attention to it</span> <span class="hps">and ended</span> <span class="hps">Approaching</span> <span class="hps">a complex</span> <span class="hps">theme that connects</span> <span class="hps">youth, violence</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">religious language.</span> <span class="hps">I collected</span> <span class="hps">information available</span> <span class="hps">and tried</span> <span class="hps">questioning</span> <span class="hps">sociologically.</span> <span class="hps">This was how</span> <span class="hps">did this</span> <span class="hps">article,</span> <span class="hps">with its limited</span> <span class="hps">explanatory</span> <span class="hps">claims</span><span>.</span> <span class="hps">Racionais</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">present here</span> <span class="hps">as an example:</span> <span class="hps atn">"</span><span>a good case</span> <span class="hps">for thinking"</span><span>, as they say</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">anthropological</span> <span class="hps">jargon</span><span>.</span> <span class="hps">Through them</span> <span class="hps">you can</span> <span class="hps">reflect on</span> <span class="hps">values ​​and</span> <span class="hps">cultural</span> <span class="hps">expressions</span> <span class="hps">present</span> <span class="hps">in the young,</span> <span class="hps">inquiring</span> <span class="hps">their ways of</span> <span class="hps atn">"</span><span>doing politics"</span> <span class="hps">and, finally,</span> <span class="hps">indicate changes</span> <span class="hps">and possibilities that</span> <span class="hps">are present in</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">Brazilian religious</span> <span class="hps">field</span><span>. </span></p> ER -