La Nación y las construcciones identitarias de los emigrantes argentinos. Lo prescriptivo y el peso de la legalidad

Mariana Patricia Busso

Authors

Mariana Patricia Busso Universidad Nacional de Rosario (UNR) - Centro de Investigaciones en Mediatizaciones (CIM) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) http://orcid.org/0000-0001-5931-4360

Keywords:

identity, discourse, Argentinian emigration, press

Abstract

In this article, the authoress analyzes the construction of the Argentinian emigrants identities towards Spain and Italy made by the newspaper La Nación in 2001-2005. From the perspective of social discourses analysis, the regularities in the construction of identities made by this newspaper are recognized and studied in two moments of the migratory process: the departure, characterized by the prescriptive and legalistic component, and the arrival, where it was confirmed the appearance of a disappointed migrant with the result of that movement.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mariana Patricia Busso, Universidad Nacional de Rosario (UNR) - Centro de Investigaciones en Mediatizaciones (CIM) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Mariana Patricia Busso, doctora en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina, en cotutela con el Dottorato in Sociologia della Comunicazione e Scienze dello Spettacolo de la Università di Urbino (Italia). Becaria post-doctoral de CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). Es miembro del comité académico del Centro de Investigaciones en Mediatizaciones (CIM), de la Universidad Nacional de Rosario.

References

ADELSTEIN, Andreína (1996). «Las marcas de la enunciación en

el enunciado». En Enunciación y crónica periodística (pp. 21-43).

Buenos Aires: Ars.

ARFUCH, Leonor (2005). «Problemáticas de la identidad». En Arfuch, Leonor (comp.). Identidades, sujetos y subjetividades (pp. 21-43). Buenos Aires: Prometeo.

ARFUCH, Leonor (2010). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

BAUMAN, Zygmunt (2003). «De peregrino a turista, o una breve historia de la identidad». En Hall, Stuart; Du Gay, Paul (comps.). Cuestiones de identidad cultural (pp. 40-68). Buenos Aires: Amorrortu.

BECK, Ulrich (1998). ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, repuestas a la globalización. Barcelona: Paidós.

BIRON, Rebecca (2009). «Globalización». En Szurmuk, Mónica; Mckee Irwin, Robert (coords.). Diccionario de estudios culturales latinoamericanos (pp. 117-121). Buenos Aires: Siglo XXI.

BORRAT, Héctor (1989). «El periódico, actor del sistema político». Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura (N.° 12), pp.67-80.

CAGGIANO, Sergio (2005). Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.

CALVELO, Laura (2011). Crisis y emigración. La emigración de los argentinos entre 1960 y 2002. Buenos Aires: Dirección Nacional de Población, Misterio del Interior.

CHAMBERS, Ian (1994). Migración, cultura, identidad. Buenos

Aires: Amorrortu.

CHARAUDEAU, Patrick (2003). El discurso de la información. La construcción del espejo social. Barcelona: Gedisa.

GRIMSON, Alejandro (2011). Los límites de la cultura. Crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo XXI.

HALL, Stuart (2003). «¿Quién necesita “identidad”?». En Hall, Stuart; Du Gay, Paul (comps.). Cuestiones de identidad cultural (pp. 13-39). Buenos Aires: Amorrortu.

KLEIN, Irene (2009). La narración. Buenos Aires: Eudeba.

LAMBIASE, Sandra (2004). ¿Nos vamos o nos quedamos? Los porqués de la emigración de clase media argentina. San Juan: Universidad Nacional de San Juan.

LARIO BASTIDA, Mario (coord.) (2006). Medios de comunicación e inmigración. Murcia: CAM.

LOMNITZ, Claudio (2002) «Identidad». En Altamirano, Carlos (comp.). Términos críticos de sociología de la cultura (pp. 129-134). Buenos Aires: Paidós.

MAINGUENEAU, Dominique (1999). Términos clave de análisis del discurso. Buenos Aires: Nueva Visión.

NOVARO, Marcos (2010). Historia de la Argentina 1955-2010. Buenos Aires: Siglo XXI.

PERELMAN, Chaïm (1997). El imperio retórico. Retórica y argumentación. Bogotá: Norma.

RAMÍREZ, Jacques (2007). «“Aunque se fue tan lejos nos vemos todos los días”: migración transnacional y uso de nuevas tecnologías de comunicación». En Albornoz, Consuelo y otros. Los usos de Internet: comunicación y sociedad, Tomo 2 (pp. 7-64). Quito: FLACSO Ecuador - Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (IDRC-CDRI).

SCAVINO, Dardo (2010). La filosofía actual. Pensar sin certezas. Buenos Aires: Paidós.

SHAMIR, Ronen (2005). «Without borders? Notes on globalization as a mobility regime». Sociological Theory (N.° 23), pp. 197-217.

SIDICARO, Ricardo (1993). La política mirada desde arriba. Las ideas del diario La Nación 1909-1989. Buenos Aires: Sudamericana.

STEIMBERG, Oscar; TRAVERSA, Oscar (1997). Estilo de época y comunicación mediática. Buenos Aires: Atuel.

SVAMPA, Maristella (2010). La sociedad excluyente. La Argentina bajo el signo del neoliberalismo. Buenos Aires: Taurus.

VALDETTARO, Sandra (2009). «Diarios: entre Internet, la desconfianza y los árboles muertos». En Carlón, Mario; Scolari, Carlos (eds.). El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate (pp. 47-67). Buenos Aires: La Crujía.

VERÓN, Eliseo (1987). «La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciación política». En AA.VV. El discurso político. Lenguajes y acontecimientos (pp. 13-26). Buenos Aires: Hachette.

VERÓN, Eliseo (1998). La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Barcelona: Gedisa.

VERÓN, Eliseo (2001). El cuerpo de las imágenes. Bogotá: Norma.

VERÓN, Eliseo (2005). Fragmentos de un tejido. Barcelona: Gedisa.

VERÓN, Eliseo (2013). La semiosis social, 2. Ideas, momentos, interpretantes. Buenos Aires: Paidós.

ZULLO, Julia (1999). «Estrategias de la prensa actual: información, publicidad y metadiscurso». Filología, XXXII (1-2), pp. 145-157.

REFERENCIAS ELECTRÓNICAS

BRUBAKER, Roger; COOPER, Frederick (2001). «Más allá de “identidad”». Apuntes de Investigación del CECyP (N.º 7), pp 9-10 [en línea]. Recuperado de <http://comunicacionycultura.sociales.uba.ar/files/2013/02/Brubaker-Cooper-espanol.pdf>.

BUSSO, Mariana Patricia (2015). «La identidad como decisión de análisis para el estudio de la emigración argentina: la vigencia del debate constructivista y discursivo». Rizoma, 3 (1), pp. 106-116 [en línea]. Recuperado de <https://online.unisc.br/seer/index.php/

rizoma/article/view/6071>.

CHARAUDEAU, Patrick (2011). «Dize-me qual é teu corpus, eu te direi qual é a tua problemática». Diadorim (N.° 10), pp. 1-23 [en línea]. Recuperado de <http://www.revistadiadorim.letras.ufrj.br/index.php/revistadiadorim/article/view/18/1>.

CINGOLANI, Gastón (2013). «El acceso a lo público. Agendas, espaciostiempos

mediáticos y transformaciones de los dispositivos». En Fernández, Mariano; López, Matías (eds.). Lo público en el umbral: los espacios y los tiempos, los territorios y los medios (pp. 90-114). La Plata: fpycs-unlp [en línea]. Recuperado de

www.cim.unr.edu.ar/publicaciones/1/libros>.

DE DIEGO, Julia (2014). «El periódico como objeto complejo. Reflexiones teórico-metodológicas». Memorias de las xviii Jornadas de Investigadores en Comunicación [en línea]. Recuperado de <http://redcomunicacion.org/el-periodico-como-objeto-complejo-

reflexiones-teorico-metodologicas/>.

DIMINESCU, Dana (2008). «The Connected Migrant: an Epistemological Manifesto». Social Science Information, 47, pp. 565-579 [en línea]. Recuperado de <http://ssi.sagepub.com/content/47/4/565.abstract>.

GEORGIOU, Myria (2010). «Identity, Space and the Media: thinking through diaspora». Revue européenne des migrations internationales, 26, pp. 17-35 [en línea]. Recuperado de <https://remi.revues.org/5028>.

MASSEY, Doreen (2004). «Lugar, identidad y geografías de la responsabilidad en un mundo en proceso de globalización». Treballs de la Societat Catalana de Geografía (N.° 57), pp. 77-84 [en línea]. Recuperado de <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000019/00000025.pdf>.

Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (2012). Perfil migratorio de Argentina [en línea]. Recuperado de <http://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/Perfil-Migratorio-

de-argentina-2012.pdf>. Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (2008).

Perfil migratorio de Argentina [en línea]. Recuperado de <http://publications.iom.int/bookstore/free/argentina_profile.pdf>.

RESTREPO, Eduardo (2007). «Identidades: planteamientos teóricos y sugerencias metodológicas para su estudio». JangwaPana (N.° 5),pp. 24-35 [en línea]. Recuperado de <http://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/jangwapana/article/view/442>.

RETAMOZO, Martín; FERNÁNDEZ, Mariano (2010). «Discurso político e identidades políticas: producción, articulación y recepción en las obras de Eliseo Verón y Ernesto Laclau». Cuadernos de H ideas, 4 (4), pp. 1-22 [en línea]. Recuperado de <http://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/cps/article/view/1407>.

SCOPSI, Claire (2009). «Les sites web diasporiques: un noveau genre médiatique?». tic&société, 3 (1-2), pp. 80-100 [en línea]. Recuperado de <http://ticetsociete.revues.org/640>. Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas (SICREMI) (2012). Segundo informe sobre migración

internacional en las Américas [en línea]. Recuperado de <http://www.migracionoea.org/sicremi/>. Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas (SICREMI) (2011). Primer informe de migración internacional en las Américas [en línea]. Recuperado de

migracionoea.org/sicremi/>.

URRY, John (2002). «Mobility and Proximity». Sociology (N.° 36),pp. 255-274 [en línea]. Recuperado de <http://soc.sagepub.com/content/36/2/255.abstract>.