Zapata, Natalia, Graduada, docente e investigadora, Argentina