Page 2 - 19- El lenguaje no se degenera, el lenguaje evoluciona
P. 2

Esta avanzada capitalista en donde “el tiempo es dinero”                         El lenguaje no se degenera, el lenguaje evoluciona
se traduce a la formación del mensaje como también a la
extensión. Esto, sumado a la conformación del “OK”, fueron el
puntapié a la limitación de los mensajes. Los 140 caracteres de
Twitter; los 160 para los mensajes de textos (y si te extendés
te cobran más), y el hashtag son algunas de las consecuencias
que se reflejan en el hoy.
La velocidad a la que nos comunicamos en la actualidad es
un reflejo de la asimilación que tenemos por los conceptos de
rendimiento y la productividad. Gracias a la aparición de las
redes, podemos decir que un mensaje largo es poco “eficaz” y
nos consume más tiempo.
Silvia Ramírez Gelbes, experta en lingüística y directora de
la Maestría en Periodismo de la Universidad de San Andrés,
entiende que “las redes, como medio de comunicación,
modelan el lenguaje y fuerzan al idioma a actualizarse”
(Infobae, 2016).
Entonces, el uso reiterado de “q” en lugar de “que”, o el “x”
en lugar de “por” es el resultado, por un lado, del “atraso
lingüístico” que tenemos y, por otro, de la vida digital a la que
nos acostumbramos. O, en su defecto, “todo es para ahorrar o
evitar escribir”, como plasma Romina Galarza en su artículo
“La era digital como desafío” (2017, p.149).
En ese sentido, la lingüista asume (refiriéndose a los emojis)

         que vivimos en una cultura visual. La imagen de la ‘carita’ representa
         mejor cierta ambigüedad constitutiva del discurso, que puede ser que
         permanezcan o que a lo mejor son una moda pasajera (Infobae, 2016).

En este nuevo lenguaje digital se dejan de lado las reglas
ortográficas existentes algo a lo que Gabriel García Márquez
hizo referencia en un Congreso de Lenguas en Zacatecas en
México (1997), donde dijo:

         Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna:
         enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites
         entre la g y la jota, y pongamos más uso de razón en los acentos
         escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lágrima donde diga
         lágrima ni confundirá revólver con revolver. ¿Y qué de nuestra b de
         burro y nuestra v de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron
         como si fueran dos y siempre sobra una?

112 | Letras
   1   2   3   4   5