Ñe’ẽtéva moingoepy (Verbos irregulares)

Son aquellos que al ser conjugados pueden variar la raíz o las partículas de número y persona.

Ho (ir)
Che aha yo voy
Nde reho tú vas
Ha’e oho Él/ella va
Ñande jaha Nosotros (incl) vamos
Ore roho Nosotros (excl) vamos
Peê peho Ustedes van
Ha’ekuéra oho Ellos/ellas van

E (Decir)
Che ha’e Yo digo
Nde ere Tú dices
Ha’e he’i Él/Ella dice
Ñande ja’e Nosotros (incl) decimos
Ore ro’e Nosotros (excl.) decimos
Peê peje Ustedes dicen
Ha’ekuéra he’i Ellos/Ellas dicen

U (comer, ingerir)
Che ha’u yo como
Nde re’u Tú comes
Ha’e ho’u Él come
Ñande ja’u Nosotros comemos
Ore ro’u Nosotros (excl.) comemos
Peê pe’u Ustedes comen
Ha’ekuéra ho’u Ellos/Ellas comen

Ju (venir)
Che aju Yo vengo
Nde reju Tú vienes
Ha’e ou Él/Ella viene
Ñande jaju Nosotros venimos
Ore roju Nosotros (excl.)
Peê peju Ustedes vienen
Ha’ekuéra ou Ellos/as vienen

Y’u (tomar agua)
Che hay’u Yo tomo agua
Nde rey’u Tú tomas agua
Ha’e hoy’u Él/ella toma agua
Ñande jay’u Nosotros/as tomamos agua
Ore roy’u Nosotros/as tomamos agua
Peê pey’u Ustedes tomas agua
Ha’ekuéra hoy’u Ellos/as toman agua

A (caerse)
Che ha’a Yo me caigo
Nde re’a Tú te caes
Ha’e ho’a Él/ella se cae
Ñande ja’a Nosotros/as nos caemos
Ore ro’a Nosotros/as nos caemos
Peê pe’a Ustedes se caen
Ha’ekuéra ho’a Ellos/as se caen

Prof. Verónica Gómez