La “Y”, una vocal característica del idioma guaraní

Como ya hemos dicho en otras oportunidades, el alfabeto guaraní contiene 12 vocales, seis orales (a, e, i, o, u, y,) y seis nasales (ã, ẽ, ĩ, õ, ῦ, ỹ). Pero es la “y” la que resulta extraña para el hablante de castellano, ya que en esta lengua la “y” es consonante y en guaraní es vocal.

Además de eso el sonido que tiene la “y” del guaraní es gutural, algo a lo que no están acostumbrados aquellos que hablan español.

Esta vocal además es muy usada en el avañe’ẽ (idioma guaraní) por lo tanto quien desee aprenderlo deberá esforzarse por pronunciarla bien.

Algunas palabras que contienen esta vocal:

Y: Agua

Yvy: Tierra

Yvytu: Viento

Yvyra: Árbol

Yvoty: Flor

Pore’ỹ: Ausencia

Yvyty: Cerro/montaña

Guyra: Ave

Pytῦ: Oscuridad

Pytyvõ: Ayudar

Pytu’u: Descansar

Py: Pie

Ka’aguy: Selva

py’ỹi: Frecuentemente

Jeroky: Bailar

Sy: Madre