Save, Pomba Gira!
Religious Trajectories of Migrant Transvestites in the AMBA
DOI:
https://doi.org/10.24215/24690333e044Keywords:
Pomba Gira, transvestites, internal migrations, Buenos AiresAbstract
This article analyzes the religious trajectories of three migrant transvestites from small towns in the interior of the country who come to an Afro-Umbandista temple located in the northern of the Metropolitan Area of Buenos Aires (AMBA). Through their testimonies, the research shows how participation in these non-traditional religious practices, specifically in the kimbanda cult and devotion to Pomba Gira –the female sponsor of this ritual–, provides gender-generic dissidence a space for personal, social and spiritual development in function of the expression and construction of an individual and collective identity.
Downloads
References
Andrews, G. R. (1989). Los afroargentinos de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Ediciones de la Flor.
Arfuch, L. (2002). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.
Augràs, M. (2000) [1987]. De Iyá Mi a Pomba-Gira: Transformacoes e Símbolos da Libido. En C. S. Marcondes De Moura (Coord.), Candomblé: Religiao do Corpo e da Alma (pp. 17-44). Rio de Janeiro, Brasil: Pallas.
Berger, P. (1971). El dosel sagrado. Elementos para una sociología de la religión. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Amorrortu.
Berkins, L. (2007). Informe Nacional sobre la situación de las travestis, transexuales y transgéneros: cumbia, copeteo y lágrimas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Asociación de Lucha por la Identidad Travesti-Transexual.
Birman, P. (2005). Transas e transes: sexo e gênero nos cultos afro-brasileiros, um sobrevoo. Revista de Estudios Feministas, 13(2). https://doi.org/10.1590/S0104-026X2005000200014
Boy, M. (2017). Cuerpos e identidades extranjerizados: vecinos/as y travestis en disputa. El caso de la zona roja de Palermo, 1996-2005.
En M. Boy y M. Perelman (Coords.), Fronteras en la ciudad: (re) producción de desigualdades y conflictos urbanos (pp. 45-64). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Teseo.
Capone, S. (1999). La quête de l’Afrique dans le candomblé: pouvoir et tradition au Brésil. Paris, France: Karthala.
Carneiro, E. (2008) [1948]. Candomblés da Bahia. São Paulo, Brasil: Martins Fontes.
Carozzi, M. J. y Frigerio, A. (1992). Mamãe Oxum y la Madre María: santos, curanderos y religiones afro-brasileñas en Argentina. Afro-Asia, (15), 71-85.
Fernández, A. (1997). Las entidades espirituales umbandistas y su legitimación en la Historia. Trabajo presentado en las VII Jornadas sobre Alternativas Religiosas en Latinoamérica de la Asociación de Cientistas del Mercosur. Recuperado de https://www.equiponaya.com.ar/congresos/contenido/religion/25.htm
Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Edhasa.
Ferrarotti, F. (1991). La historia y lo cotidiano. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.
Fogelman, P. (2019). Travestis migrantes, arte y religiosidad en la cultura queer de Buenos Aires. Revista Brasileira de História das religiões, 12(36). Recuperado de https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/RbhrAnpuh/article/view/51420
Frigerio, A. (1989). La umbanda no es una religión de ignorantes y mediocres: estrategias frente la estigmatización de las religiones afrobrasileñas en Buenos Aires. Revista de Antropología, (10).
Frigerio, A. (2001). Cómo los porteños conocieron a los Orixás. En D. Picotti (Ed), El negro en Argentina: presencia y negación (pp. 301-331). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Editores de América Latina.
Frigerio, A. (2002). La expansión de religiones afrobrasileñas en Argentina: Representaciones conflictivas de cultura, raza y nación en un contexto de integración regional. Archives des Sciences Sociales des Religions, (117), 127-150. https://doi.org/10.4000/assr.2489
Frigerio, A. (2003). ¡Por nuestros derechos, ahora o nunca! Construyendo una identidad colectiva umbandista en Argentina. Civitas. Revista de Ciencias Sociales, 3(1), 35-68. https://doi.org/10.15448/1984-7289.2003.1.109
Frigerio, A. (2004). Re-Africanization in Secondary Religious Diasporas: Constructing a World Religion. Civilisations, (51), 39-60. https://doi.org/10.4000/civilisations.656
Fry, P. (1982). Identidade e Política na Cultura Brasileira. Rio de Janeiro, Brasil: Zahar.
Geler, L. y Guzmán, F. (2016) (Eds.). Cartografías afrolatinoamericanas: perspectivas situadas para análisis transfronterizos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Biblos.
Guimarães, C. D. (2004). O homossexual visto por entendidos. Rio de Janeiro, Brasil: Garamond.
James, D. (2004). Doña María. Historia de vida, memoria e identidad política. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Manantial.
Luckman, T. (1973). La religión invisible. Salamanca, España: Sígueme.
Martín, E. (2007). Aportes al concepto de “religiosidad popular”: una revisión de la bibliografía argentina. En M. J. Carozzi y C. Ceriani Cernadas (Comps.), Ciencias sociales y religión en América Latina: perspectivas en debate (pp. 61-86). Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina: Biblos.
Matory, J. L. (2005) [1994]. Sex and the Empire that is no More. Gender and the Politics of Metaphor in Oyo- Yoruba Religion. Oxford, United Kingdom: Berghahn Books.
Matory, J. L. (2006). Religión afro-atlántica: tradición, trasnacionalismo y matriarcado en el candomblé brasileño. Santiago de Cuba, Cuba: Oriente/Casa del Caribe.
Mérida Jiménez, R. (2002). Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer. Barcelona, España: Icaria.
Murray, S. (1995). Latin American male Homosexualities. Albuquerque, United States: University of New Mexico Press.
Passerini, L. (1987). Fascism in Popular Memory. The Cultural Experience of the Turin Working Class. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Peralta, J. L. (2015). Cómo me hice Malva: mi recordatorio y las (re) configuraciones del género. En J. L. Peralta y R. Mérida Jiménez (Eds.), Memorias, identidades y experiencias trans: (in) visibilidades entre Argentina y España (pp. 71-91). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Biblos.
Pérez Ripossio, R. (2020). Discriminación hacia migrantes travestis y trans en el Área Metropolitana de Buenos Aires: condición
migratoria e identidad de género. Revista Punto Género, (14). Recuperado de https://revistapuntogenero.uchile.cl/index.php/RPG/article/view/60862
Picotti, D. (1998). La presencia africana en nuestra identidad. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Ediciones del Sol.
Plummer, K. (1995). Telling Sexual Stories. Power, Change and Social Worlds. Nueva York, United States: Routledge.
Portelli, A. (1991). Lo que hace diferente a la historia oral. Recuerdos que llevan a teorías. En W. Moss, A. Portelli y R. Fraser, La historia oral (pp. 45-58). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.
Rodríguez, M. (2013). Travestis buscando axé: género y sexualidad en religiones de matriz africana en Argentina. História Agora. Revista de História do Tempo Presente, 13(3).
Rodríguez, M. (2016). Giros de una mae de santo. Corporalidad y performatividad en un caso de conversión a las religiones afrobrasileñas en Argentina (Tesis de Doctorado). Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Segato, R. (2007). La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Prometeo.
Vartadebián, J. (2012). Geografía travesti. Cuerpos, sexualidad y migraciones de travestis brasileñas (Rio de Janeiro-Barcelona) [Tesis de Doctorado]. Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Barcelona, España.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Pablo Maximiliano Ojeda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Current policy since 2019
The acceptance of an original by the journal implies the non-exclusive transfer of the patrimonial rights of the authors in favor of the publisher, who allows the reuse, after its edition (postprint), under a Creative Commons License Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
According to these terms, the material can be shared (copy and redistribute in any medium or format) and adapted (remix, transform and create another work from the material), provided that a) the authorship and the original source of their publication (magazine and URL of the work) are cited, b) is not used for commercial purposes and c) the same terms of the license are maintained.
The assignment of non-exclusive rights implies that after postprint in Con X authors may publish their work in any language, media and format; in that case, it is requested that they signal that the material was originally published by this journal.
Assignment also entails the authors’ authorization for the work to be collected by SEDICI, the institutional repository of the Universidad Nacional de La Plata, and for it to be indexed in the databases that the publisher thinks appropriate for enhancing the visibility of the published work and its authors.
In addition, the journal encourages authors to submit their works to other institutional and thematic repositories after their publication in Con X, under the assumption that offering society unrestricted access to scientific and academic production contributes to a greater exchange in global knowledge.
.jpg){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
