Page 3 - Un poco más allá: el trasfondo de la cumbia villera. Ailén Napal
P. 3
Ay, ay, ay
Que risa que me da.
Te van a matar
Que la plata no está
Vendiste a la Argentina
Sos capaz de vender a tu mamá (Lescano, 2004).
Esta estrofa hace referencia puntualmente al ex presidente, la
plata que faltaba y se realiza una analogía argumentando que,
si había vendido a su país, al cual representaba, era capaz de
“vender a su mamá” tomando la imagen de la misma como
algo sagrado a lo que se le debe fidelidad.
Políticos de porquería
Se robaron
Lo poco que quedaba en la Argentina
Yo sabía, que nos cabía (Lescano, 2004).
En este caso, se utiliza el término “cabía” para afirmar que se
sabían desde antemano las consecuencias y quienes se verían
perjudicados con el implemento de políticas neoliberales. El
“nos” se refiere a un nosotros como sociedad, como país y no
a un sector delimitado. Aunque el sufrimiento de algunos sea
mayor o menor que el de otros.
Yo sabía que nos cabía
Yo sabía que a nosotros nos cabía
Que venga la policía
Y encima nos reprima (Lescano, 2004).
Entra en juego un nuevo factor que es la represión policial,
impidiéndole a las personas que se manifiesten libremente. Se
hace alusión nuevamente en la próxima estrofa donde a modo
de consejo se advierte que si vas a manifestarte y reclamar por
el bien del país tengas cuidado porque indudablemente te van
a reprimir:
Si vas a reclamar,
A pelear por el país
Tené mucho cuidado,
Te van a reprimir (Lescano, 2004).
ARTES | 159
Que risa que me da.
Te van a matar
Que la plata no está
Vendiste a la Argentina
Sos capaz de vender a tu mamá (Lescano, 2004).
Esta estrofa hace referencia puntualmente al ex presidente, la
plata que faltaba y se realiza una analogía argumentando que,
si había vendido a su país, al cual representaba, era capaz de
“vender a su mamá” tomando la imagen de la misma como
algo sagrado a lo que se le debe fidelidad.
Políticos de porquería
Se robaron
Lo poco que quedaba en la Argentina
Yo sabía, que nos cabía (Lescano, 2004).
En este caso, se utiliza el término “cabía” para afirmar que se
sabían desde antemano las consecuencias y quienes se verían
perjudicados con el implemento de políticas neoliberales. El
“nos” se refiere a un nosotros como sociedad, como país y no
a un sector delimitado. Aunque el sufrimiento de algunos sea
mayor o menor que el de otros.
Yo sabía que nos cabía
Yo sabía que a nosotros nos cabía
Que venga la policía
Y encima nos reprima (Lescano, 2004).
Entra en juego un nuevo factor que es la represión policial,
impidiéndole a las personas que se manifiesten libremente. Se
hace alusión nuevamente en la próxima estrofa donde a modo
de consejo se advierte que si vas a manifestarte y reclamar por
el bien del país tengas cuidado porque indudablemente te van
a reprimir:
Si vas a reclamar,
A pelear por el país
Tené mucho cuidado,
Te van a reprimir (Lescano, 2004).
ARTES | 159
