Contaminación ambiental, dominación política e invisibilización pública. Bouwer y la disputa por la apropiación del "campo"

Resumen

Bouwer es un pueblo de aproximadamente 2.000 habitantes, en la provincia de Córdoba (Argentina). A principios del año 2008 (momento en que comienza este trabajo) en esa región -desconocida por muchos cordobeses-  coexistían: un incinerador de residuos patógenos; una planta de almacenamiento de residuos peligrosos; un depósito judicial de vehículos semidestruidos; una planta de fundición de plomo; una fosa para la descarga de residuos industriales líquidos; aplicaciones regulares de plaguicidas en cultivos; y el segundo mayor vertedero de residuos del país, lugar de destino de la basura de la ciudad de Córdoba y otros municipios periféricos. Enmarcado en el estudio del proceso de acción colectiva protagonizado por las y los pobladores contra la concentración de agentes contaminantes, este artículo recorre la particular situación ambiental y su trasfondo histórico, político y jurídico para afirmar que Bouwer es un “campo de concentración”. La lucha vecinal por el ambiente y los usos del suelo que acontecen en el lugar llevan aparejadas significaciones atribuidas a –e incorporadas por- quienes habitan ese espacio. La batalla, que además de territorial es simbólica, es por recuperar el lugar “para vivir”; logrando, en ese transcurrir, la necesaria visibilización y politización de sus vidas.