Cruzando fronteras: los fenómenos transpositivos de Juan Moreira. Novela, teatro y cine

Authors

  • Lía Sabrina Noguera Universidad de Buenos Aires/ Universidad Nacional de las Artes/ Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Keywords:

Juan Moreira, cine, teatro, novela, transposición.

Abstract

En este artículo nos proponemos analizar la transposición de Juan Moreira en la literatura, el drama y, especialmente, en el cine argentino a partir de la versión que Leonardo Favio realizó en 1972. Nuestro objetivo es dar cuenta de las variantes de significación que se producen de un texto a otro, no solo en lo referente a lo propio del fenómeno transpositivo sino, y en especial, al modo en el que el contexto de producción resignifica los materiales discursivos y propone nuevos mitos sobre este héroe popular. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Lía Sabrina Noguera, Universidad de Buenos Aires/ Universidad Nacional de las Artes/ Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Dra. en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Becaria posdoctoral del CONICET. Jefe de trabajos prácticos en Panorama del Teatro Latinoamericano, Departamento de Artes dramáticas, Universidad Nacional de las Artes. Investigadora del GETEA, Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

Downloads

Published

2015-12-21

How to Cite

Noguera, L. S. (2015). Cruzando fronteras: los fenómenos transpositivos de Juan Moreira. Novela, teatro y cine. Question/Cuestión, 1(48), 160–167. Retrieved from https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/2713

Issue

Vol. 1 No. 48 (2015): Primavera (octubre-diciembre) de 2015

Section

essays

License

La aceptación de un original por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.

La cesión de derechos no exclusivos implica que luego de su edición (postprint) en Question las/os autoras/es pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato; en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista. 

Tal cesión supone, también, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as. 

Asimismo, la revista incentiva a las/os autoras/es para que luego de su publicación en Question depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.