El caso de las múltiples adaptaciones
El universo de Sherlock Holmes, llevado a la pantalla chica.
DOI:
https://doi.org/10.24215/16696581e548Palabras clave:
Adaptaciones audiovisuales, Sherlock Holmes, elementos narrativos, consumoResumen
Desde 1900 cuando se estrena la primera producción audiovisual con el nombre Sherlock Holmes Baffled, no sólo se adaptaron y modernizaron los personajes canónicos de los 60 casos escritos por Sir Arthur Conan Doyle, sino que se realizaron crossover con otras historias y hasta se han ido incorporado nuevos integrantes a la familia. Para analizar las adaptaciones audiovisuales de las historias del detective consultor único en el mundo, se necesita: seleccionar algunas de las producciones y establecer una serie de conceptos sobre los cuales trabajar.
Tomaremos en consideración cuatro adaptaciones audiovisuales: Sherlock Holmes (Granada), Sherlock, Elementary y Enola Holmes. Estas producciones están relacionadas a diferentes momentos de la pantalla chica y sirven como excusa para poder analizar y comparar cómo se han modificado y actualizando los elementos del universo narrativos del canon holmesiano a partir de cinco variables: los eventos, los personajes, el tiempo, el universo narrativo y las prácticas de consumo, siempre teniendo en cuenta el contexto en que se estrenaron las adaptaciones del canon
Descargas
Citas
Baricco, A. (2009). Los Bárbaros. Ensayo sobre la mutación. Barcelona: Anagrama.
Botta, G. (2010). Audiovisual intervenido. La televisión y los usuarios a partir de las nuevas tecnologías. [Tesis de grado] Universidad Nacional de Rosario
Cabrera Escobar, L. P. (2017). Audiencia y fandom televisivo en la web social. [Tesis doctoral] Universidad autónoma de Barcelona.
Carlón, M. (2011). Entre el cine y la televisión.Interdiscursividad antes de la transmedialización en las series americanas de televisión. En M. Perez-Gomez, Previously on. Estudio interterdisciplinarios sobre ficción televisiva en la Tercera Edad de Oro de la televisión (págs. 323-338). Biblioteca de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla.
García Martínez, A. N. (2014). El fenómeno de la serialidad en la tercera edad de oro de la televisión. EDUSC.
Mittell, J. (2013). Complex TV. New York: New York University Press. Recuperado en http://mcpress.media-commons.org/complextelevision/
Neira, E. (2020). Streaming Wars. La nueva televisión. Barcelona: Editorial Planeta.
Rincón, O. (2006). Narrativas mediáticas. O como se cuenta la sociedad del entretenimiento. Barcelona: Gedisa editorial.
Saló Benito, G. (2019). Los formatos de televisión en el mundo. De la globalización a la adaptación local. Análisis de formatos nórdicos. [Tesis doctoral] Universidad Complutense de Madrid.
Scolari, C. (2008). Hacia la hipertelevisión. Hacia la hipertelevisión. Diálogos de la comunicación. Diálogos de la comunicación, 77.
Vertue, S & Moffat, S. (productor y guionista). (25 de julio de 2010). Study in Pink (Temporada 1, episodio 1) [episodio de miniserie]. En Vertue, S & Cameron, E. (productores), Sherlock, Hartswood Films.
Vertue, S Gatiss, M & Moffat, S. (productor y guionistas). (1 de enero de 2016). The Abominable Bride (episodio especial) [episodio de miniserie]. En Vertue, S & Cameron, E. (productores), Sherlock, Hartswood Films.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La aceptación de un original por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
La cesión de derechos no exclusivos implica que luego de su edición (postprint) en Question las/os autoras/es pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato; en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista.
Tal cesión supone, también, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a las/os autoras/es para que luego de su publicación en Question depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.
