Periodismo de Migraciones
Análisis de contenido de guías y manuales para la cobertura informativa
DOI:
https://doi.org/10.24215/16696581e723Keywords:
Migration journalism; content analysis; news coverageAbstract
Migration journalism is a specialty that disseminates and discloses aspects related to migration in the media. Therefore, the purpose of this qualitative-documentary research is to describe, through a content analysis, 10 guides and manuals of journalistic coverage of this social phenomenon. The findings consist in the fact that the theoretical aspects are based on migration, Human Rights, informative treatment and disinformation and the journalistic recommendations are focused on writing, positive representation of the migrant, dismantling of stereotypes and hate speeches, giving voice to the migrant, prioritizing the discourse of feeling and focusing with a gender perspective. Among the conclusions, it should be noted that the guides and manuals analyzed propose guidelines related to the approach, agenda, language, sources, testimonies, informative follow-up and format innovation.
Downloads
References
ACNUR (2020). Tendencias globales. Desplazamiento forzado 2020. https://www.acnur.org/60cbddfd4.pdf
ACNUR (2019). Hacer Periodismo sin Etiquetas. Herramientas útiles para combatir la discriminación hacia las personas refugiadas. https://www.acnur.org/publications/folletos/5d9bb4264/hacer-periodismo-sin-etiquetas-herramientas-utiles-para-combatir-la-discriminacion.html
Asociación de Emisoras Municipales y Ciudadanas de Andalucía de Radio y TV (2017). Informar sobre procesos migratorios y minorías. Enfoques y directrices. Respect Words: España. https://www.respectwords.org/wp-content/uploads/2017/11/Informar-sobre-procesos-migratorios-y-Minor%C3%ADas.pdf
Barranquero-Carretero, A. (2021). Las fuentes en el periodismo de migraciones. Una aproximación cualitativa al contexto español. Estudios sobre el Mensaje Periodístico 27 (1), 39-50. https://dx.doi.org/10.5209/esmp.71425
Bastida, M. (2006). Medios de comunicación e inmigración. España: Convivir sin racismo. http://www.pensamientocritico.org/mediosinmig.pdf
Carniel, R., Ortega, E & Velázquez, T. (2018). El tratamiento de la información sobre flujos migratorios en los medios de los países mediterráneos. AdComunica, 16, 159-178. https://raco.cat/index.php/adComunica/article/view/342983
Consejo Audiovisual de Cataluña (2021). Recomendaciones sobre el tratamiento informativo de las personas migradas y refugiadas en los medios de comunicación. Barcelona. https://www.cac.cat/sites/default/files/2021-03/Recomanacions_persones_migrades_refugiades_ES_1.pdf
Consejo de Redacción (2019). Pistas para contar la migración. Investigar historias en movimiento. Fundación Konrad Adenauer, KAS, Colombia. https://consejoderedaccion.org/publicaciones/pistas-para-contar-la-migracion-investigar-historias-con-movimiento#:~:text=%22Pistas%20para%20contar%20la%20migraci%C3%B3n,vulnerar%20los%20derechos%20del%20migrante.
Consejo Nacional de Televisión (2017). Lineamientos para un tratamiento mediático adecuado de la inmigración. Chile. https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20170504/asocfile/20170504105904/lineamientos_para_un_tratamiento_medi__tico_adecuado_de_la_inmigraci__n.pdf
Efecto Cocuyo y Venezuela Migrante (2020). Puentes de Comunicación. Cómo cubrir la migración y el refugio de venezolanos. DW Akademie. https://venezuelamigrante.com/publicaciones/guia-puentes-de-comunicacion-como-cubrir-la-migracion-y-el-refugio-venezolanos-guia-y-glosario-para-periodistas-comunicadores-y-medios/
Fundación Por Causa (2022). Guía didáctica para el correcto tratamiento mediático de las migraciones. Gobierno Aragón. https://fape.es/wp-content/uploads/2022/01/Gu%C3%ADa-did%C3%A1ctica-migraciones.pdf
Giró, X. (2002). Comentarios sobre el Manual de Estilo Periodístico relativo a las minorías étnicas y nuevas propuestas. Quaderns del CAC, 12, 13-25. https://www.cac.cat/sites/default/files/2019-05/Q12_giro_ES.pdf
González, M., Sierra, F. & Benítez, L. (2014). Discurso informativo y migración. Análisis de las rutinas productivas de televisión y la diversidad sociocultural en Andalucía. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 20(2). 735¬-751. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/download/47031/44102/
Guerra, L. (2011). El discurso periodístico sobre la inmigración latinoamericana en España. el corpues de noticias Inmigra. Lengua e Inmigración, 3(1), 33-51. http://lym.linguas.net/Download.axd?type=ArticleItem&id=87
Herrero, J. (2006). El protocolo en los libros de estilo de los medios de comunicación españoles. Análisis de contenido comparado de los libros de estilo de El País, Abc, El Mundo, TVE, Agencia EFE, Radio Televisión de Madrid, El periódico de Catalunya, Grupo Vocento y La Voz de Galicia. Ámbitos, 15, 157-169. https://idus.us.es/handle/11441/67888
Instituto Nacional de Migración de República Dominicana (2020). Periodismo y Migración. Manual de Buenas Prácticas. Unión Europea. http://inm.gob.do/transparencia/index.php/publicaciones-t/category/470-abril-2020?download=634:periodismo-y-migracion-manual-de-buenas-practicas
López, L. (2021). La migración venezolana en el discurso periodístico. URU, Revista De Comunicación Y Cultura, (4), 45–62. https://doi.org/10.32719/26312514.2021.4.10
Muñoz-Torres, J. (2000). Concepciones epistemológicas implícitas en los libros de estilo de El País, El Mundo y ABC. ZER, 9, 1-21. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=803983
Muñiz, C. (2011). Encuadres noticiosos sobre migración en la prensa digital mexicana. Un análisis de contenido exploratorio desde la teoría del framing. Convergencia, 18(55), 213-239. http://www.scielo.org.mx/pdf/conver/v18n55/v18n55a9.pdf
Narvaja, E. (2015). Los manuales de estilo periodísticos para las versiones on line: las representaciones del lector y su incidencia en la regulación de discursos y prácticas. Circula, 2, 138-160. http://hdl.handle.net/11143/7981
Nigro, P. & Grillo, M. (1998). Los manuales de estilo de los diarios argentinos. 6ª Jornadas Nacionales sobre Normativa del Idioma Español. https://riu.austral.edu.ar/handle/123456789/944
Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (2019). Glosario de la OIM sobre Migración. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml-34-glossary-es.pdf
Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (2018). La migración en la Agenda 2030. Suiza. http://www.migration4development.org/sites/default/files/es_sdg_web.pdf
Páez, G. (2004). Géneros periodísticos en manuales de estilo y de periodismo. Revista Científica, 8(1), 80-98. http://dspace.uces.edu.ar:8180/xmlui/bitstream/handle/123456789/347/G%C3%A9neros_period%C3%ADsticos.pdf?sequence=1
Palau-Sampio, D. (2019). Reframing Central American Migration From Narrative. Journalism. Journal of Communication Inquiry, 43(1), 93-114. DOI: 10.1177/0196859918806676
Red Acoge (2018). Manual contra el inmigracionalismo. Ministerio del Trabajo, Migraciones y Seguridad Social: España. https://www.redacoge.org/mm/file/Manual%20Buenas%20Practicas_Inmigracionalismo.pdf
Retis, J., & Cogo, D. (2021). Periodismo de migraciones: Producción y consumo de narrativas sobre movilidad humana en tiempos de incertidumbre y plataformas digitales. Estudios sobre el Mensaje Periodístico 27 (1), 1-12. https://dx.doi.org/10.5209/esmp.73743
Rojas, J. (2010). Bases para la formulación de un libro de estilo de última generación. Tesis doctoral. Universidad de Sevilla. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=23543
Sabés,F. (2010). Análisis del tratamiento del fenómeno migratorio en www.elpais.com. Revista Latina de Comunicación Social, 65, 1-15. https://www.revistalatinacs.org/10/art/881_UAB/RLCS_art881.pdf
Solves-Almela, J., & Arcos-Urrutia, J.M. (2021). ¿Ha cambiado la cobertura periodística de las migraciones en España? Una visión de los periodistas especializados. Estudios sobre el Mensaje Periodístico 27 (1), 257-268. https://dx.doi.org/10.5209/esmp.71342
Solves, J., & Arcos-Urrutia, J.M. (2020). Periodistas ante la inmigración: sobre aspiraciones y hechos. El Profesional de la infor¬mación, 29(6). https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.09
Torre-Cantalapiedra, E. (2018). Periodismo, actores sociales y migración: intertextualidad en los discursos periodísticos sobre migración. Convergencia, 77, 201-227. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-14352018000200201
Willer, H. (2021). Guía para cubrir periodísticamente noticias que involucren a personas migrantes y refugiadas en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/lista_publicaciones/guia-para-cubrir-periodisticamente-noticias-que-involucren-a-personas-migrantes-y-refugiadas-en-el-peru/
Ynciarte, L. (2021). Encuadres de la migración venezolana: Un análisis del framing informativo en los medios digitales El Tiempo (Colombia) y El Comercio (Ecuador). URU, Revista De Comunicación Y Cultura, (4), 23–44. https://doi.org/10.32719/26312514.2021.4.9
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
La aceptación de un original por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
La cesión de derechos no exclusivos implica que luego de su edición (postprint) en Question las/os autoras/es pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato; en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista.
Tal cesión supone, también, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a las/os autoras/es para que luego de su publicación en Question depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.
